وقتی دارید هایاته نگاه میکنید مطمعن بشید که در فاصله مناسب با صفحه نمایشگر هستید و نور کافی در اتاق هست
فهمیدین؟
یه پیشخدمت کسیه که خدمت میکنه
یه پیشخدمت کسیه که خودشو وقف میکنه
یه پیشخدمت یه محافظ رسمی هست که روزهای اربابشو حمایت میکنه
بله
این داستان نبرد فوق العاده پسری هست که جونشو بخاطر یه دختر در معرض خطر میذاره
اسم من هایاته هست
زمین تحت حمله هست
و همینطور جون شما
devilhunter:مترجم http://forums.animworld.net/
هی,این ایسومی هست
تو خیلی سریع بودی
نگران بودم نکنه دوباره گم شده باشی
متاسفم که نگرانت کردم
ئلی من گم شده بودم,الان نگرانی وجود نداره
اه,که اینطور
کسیکه فکر کنم پیشخدمت جدیدت هست منو رسوند اینجا
هایاترو دیدی؟
اون یه ژاکت ترمه مارک پوشیده بود
آره,انگار هایاته-کون هست
ولی اگه عجله نکنی,اون میمیره
هایاته باز تو دردسر افتاده؟
احتمالش زیاده
اوه نه,هایاته در تنگنا هست.باید بریم نجاتش بدیم ماریا
شاید نباید مجبورش میکردم چیزی بپوشه که براش لازم نبوده
...ا-اومم
...از اونجاییکه بیمار هست
!ژاکت ترمه؟بیا بریم ماریا
بله,در واقع
این بزرگترین بحرانی هست که از زمان پیشخدمت شدن باهاش مواجه شده
پسر,باید یه کاری درمورد این ژاکت بکنم
یا اینکه دیگه عمرا نمیتونم برگردم
شاید باید پول ببرم و یه ژاکت جدید بگیرم
نه,اون چیزیو حل نمیکنه
!هی,آیاساکی
خیلی وقته
...ش-شما
همون آدمایی که میخواستن منو به بهشت جنوبی ببرن
همچین چیزای شرم آوریو اینقدر بلند وسط شهر نگو
پس تو هنوز زنده ای,ها؟
ب-بله
ولی میدونی,در کنار تجارت,من از آدمایی مثل تو خشوم میاد
-خب,این میتونه سرنوشت باشه,پس چطوره برای نهار دعوتت کنم
!اوناهاش
هی آیاساکی,اونا کین؟
اصلا لازم نیست پرسیده بشه.اونا مافیا هستن
فهمیدم.یه دسته مثل ما
از اولش میدونستم تو مشکوک هستی,پس با اونا شریک شده بودی
!نه
هی چهار چشم.میخوای اینجا با آدم ما کاری بکنی؟
من کی عضوی از شما شدم؟
که اینطور.پس حوس کردین یه مقدار خون ببینید,درسته؟
نمیدونم مال کدوم گروهی ولی خیلی عصبی هستی
هی,من االان متوجه شدم,ولی من اینجا تو یه دردسر بزرگ نیستم؟
در این وضعیت,من سرزنوش میشم اونم نه بوسیله ماریا بلکه بوسیله دولت
با اینهمه,احتمالا برای میلادی دردسر درست میکنم
باید یجوری از این خلاص بشم
هی,فکر کردی کجا میری,آیاساکی؟
تو که نمیخوای گروهتو ترک کنی و فرار کنی,مگه نه؟
من کی عضوی از گروه شما شدم؟
چی؟گروهتو تنها میذاری تا خودت تنهایی از این وضعیت فرار کنی؟
به خودت میگی آدم؟
چه آدم سنگ-دلی
قراره از اونطرف هم مورد انتقاد قرار بگیرم؟
...انگار چاره ای جز
اینکه قاطیش کنیم نداریم...
اه,که اینطور
من امروز قراره بمیرم
امروز روز عالیه
اگه میدونستم قراره اینجوری بشه,باید وقتی برگشتم از ماریا-سان عذر خواهی میکردم
آره,اگه جون سالم به در ببرم,ازش عذر خواهی میکنم
!بگیریدش
!بگیر که اومدم
!منتظر چی هستین!بیاین بریم
داریم درمورد هایاته حرف میزنیم.اگه سریع نریم !احتمالا با شمشیر سوراخ سوراخ میشه
این اتفاق نمیوفته
ولی احتمالا ژاکت جدید تیکه تیکه شده
نمیتونه.هایاترو دست کم نگیر
نه,ژاکت همنیجوریشم تیکه تیکه شده
که اینطور.همونطور که از هایاته انتظار میرفت
ژاکت بخاطر من خراب شد تازه انگار حسابی تو دردسر افتاده
اون باید شغلشو به عنوان پیشخدمتت جدی بگیره
بعد از شنیدن اون نمیتونیم بخاطر ژاکت خیلی سرزنشش کنیم,میتونیم؟
من برای از شروع نقشه نمیکشیدم
حرف زدن درباره ی شیطون,انگار باعث شد بیاد
اوه خب
خدا رو شکر.زنده برگشتم
نمیتونی هایاته رو سرزنش کنی,باشه؟
باید به گرمی بهش خوش آمد بگیم
اگه تو میگی باشه
بیا فکر کن ببین هایاته چیزی درموردم گفت؟
...مثل,ناز یا ستودنی یا
...بذار ببینم..اومم
اگه درست یادم باشه "خیره سر کوچولو,خودخواه و هرچی میشه وحشی میشه"
من برگشتم
-میلادی
چ-چرا!؟
چرا انداختیم بیرون میلادی؟
!خفه شو!احمق!احمق
جدا مشکلش چیه
"ولی یجورایی مهربون و نازه..."
فکر کنم بهتر بود زودتر میگفتی
و اینگونه زندگی پر از بدهی پیشخدمت تموم شد
ل-لطفا اینجوری شوخی نکن
گرمه
بخاطر دردسر درست کردن متاسفم
38.9°C.
احتمالا تب داره
...گرچه سرما خوردگی یهو از همه جا میاد,برای سرما خوردن
نیمتونی اینقدر ضعیف باش
مطمعن نیستم ضعیف باشه یا نه
ولی به بیرون پرت شدن تو هوای سرد و با لباس خیس
مطمعنم هرکسی اینجوری سرما میخوره
~خیره نگاه کردن~
*خیره نگاه کردن*
!چ-چی؟یجوری میگی انگار من آدم بده هستم
رنج میکشی هایاته-کون؟
خیلی
*خیره نگاه کردن*
~خیره نگاه کردن~
!خفه!خفه!خفه
بهم مثل کنشی *** اون بیدار شده از سبک رویای تناسخ نگاه نکنید
نمیتونی کاری درمورد تب داشتن بکنی.خوب استراحت کن
آه...بله
شیر با چندتا چیز دیگست
گرمت میکنه
خیلی ممنون
اوه نه.گرچه اینکه ناگی پرتت کرد بیرون ضربه آخر بود
من دلیل اصلیش بودم
در نظر ایزومی,اون ناگی رو حمایت میکنه
...آره,میلادی ضربه مهلکی بهم زد,ولی
پس تو با میلادی به یه مدرسه میری
بخاطر سوئ تفاهم متاسفم
لطفا نگران نباش
بخاطر این ممنونم
آره,امیدوارم خوشت بیاد
وای,این واقعا خوبه
خوشحالم که خوشت اومد
تو دسرتش کردی,درسته؟
باید آشپز خوبی باشی
مطمعن نیستم خوب باشم یا نه
...ولی بالاخره یه دخترم,پس
اشتباهه که فکر کنی بادی آشپزی کنی !چون دختری,ایزومی
با همچین تصورات قدیمی نمیتونی در دنیای اطلاعات زندگی کنی
وقتی از همچین کلمات پیچیده ای استفاده میکنی,سعی دارییه نفرو گمراه کنی
خوب میشناسیش
به هر حال,قرن 21 برای همه جنسیتها برابر و بدون مرز هست
با این حرف,هنوز نهار نخوردی هایاته,درسته؟
اه,نه
پس باید همه سعی و توجهمو بذارم تا برات نهار درست کنم
ها؟
مشکلی داری؟
میخوای بگی دست پختمو نمیخوری؟
نه,منظورم اینه که قلبم لبریز از لذت شد
عالیه.پس خودتو آماده کن
***من همه کتابههای آقای*** رو خوندم و رفتم !س غذایی نیست که نتونم درست کنم
!بیا,تاما
این صدای نگران آلودچیه که از خودت در میاری؟
پس من میرم داروهاتو بگیرم
موفق باشی,هایاته-ساما
ب-بله
و اینگونه پرستاری بانو ناگی شروع شد
تا وقتی میلادی اعتماد به نفس داره چیز بدی اتفاق نمیوفته,مگه نه؟
هایاته حس نمیکنه زود خوب بشه
هی ساکو,هنوز اینجا بودی؟
من جذب نگاه کردن دی وی دی شدم پس گشنم شد
میخوام شروع به آشپزی کنم پس میتونی غذامو مزه کنی
اوه آره,یه سری دی وی دی دیگه هم هستن که باید نگاه کنم
کجا میری؟
ولی وقتی در پخت و پز به دردسر و زحمت مخیورم میخوام بصورت ویژه تست بشه.نیمتونی جای دیگه ای همچین چیزی گیر بیاری
این اولین اشتباهیه که کسی که در آشپزی غرق میشه میکنه
...یه چیزی با مزه متفاوت
سرکه برای سلامتی خوبه,درسته؟
لعنتی.مهم نیست چندتا جون داشته باشم,آشپزی ناگی همشونو با هم میگیره
هایاته احتمالا میمیره
چی فکر میکنی ساکویا؟
چی؟
متاسفم,ایزومی-سان
چی؟
منظورم,بخاطر دردسرهایی هست که هایاته-کون درست کرد
خواهش میکنم,دردسر؟
ولی در واقع اون کسی هست که به ناگی نزدیکه
خیلی باهام مهربون بود
هایاته-کون به اون ویروسی پیچیده تر از تب داده؟
!ایراشیماس گوشوجین-ساما
ایراشیماس گوجین-ساما یعنی خوش آمدید قربان
ما,ما,ما یعنی الان,الان,الان
ما,ما,ما
آمادست هایاته
من درمورد نتیجش اعتماد به نفس دارم,پس ازش لذت ببر
هی,این واقعا خوب به نظر میرسه
...این احتمالا
اه,ممنون
ا-اینجوری نیست که شور باشه یه سرکه زیادی داشته باشه یا زیادی پخته باشه
من یجوری مزه و بوی مایع ظرف شویی رو حس میکنم
مشکل چیه,هایاته؟
...نمیتونی بهش بگی غذا
اومم,یعنی خوب نیست؟
بعضی وقتها مردا باید این چیزا رو دور بریزن
خوشمزست
بینندگان جلوی صفحه نمایشگر,نباید از این تقلید کنید
چون مایع ظرفشویی نه غذا هست نه نوشیدنی
و-واقعا؟عالیه
خودم مزش نکردم؛پس نگران بودم
ولی انگار خوبه,هان؟
آره,خیلی خوبه میلادی
یه ذره روغنی که ریختم باید کار خودشو کرده باشه
اوه،که اینطور
هنوز بیشترم هست حسابی بخور
!عالیه
!*******اوه
تو خیلی شکمویی
برای برآورده شدن انتظارات رییس
اون کار پیشخدمته
اون اینو اضاف کرد و فکر کرد روغنه؟
برای برآورده کردن انتظارات رییس
اون کار حیوانات خانگیه
خ-خیلی ممنون بخاطر غذا
وای,همشو خوردی
باید واقعا گرسنه باشی
من میرم تمیزشون کنم,پس تو استراحت کن
ب-بله قربان
من تو زندگیم بدبختیهای زیادی کشیدم ولی امروز از همیشه بدتر بود
اگه زیادی به خودت فشار بیاری واقعا میمیری
ماریا-سان
وقاعا تعجب کردم که همشو خوردی
اون به جای روغن مایع ظرفشویی اضاف کرده بود مگه نه؟
خب,آره
ولی این غذایی بود که میلادی برام درست کرده بود
و خوشحال بودم که ازم پذیرایی میشه
مادرت قوتی مریض میشدی ازت پرستاری نمیکرد؟
اگه مریض بودم یا صدمه دیده بودم مادرم منو نادیده میگرفت و تو رویاهای خودش غرق میشد
پاکت:پول نهار
...وای
چطور میتونه همچین داستانیو اینجوری بگه؟
به هر حال,خوب بخوابی
باشه,پلکهام دارن بسته میشن
پس شب به خیر
هایاته
ممنون
اوم,چیکار میکنی میلادی؟
اوم,اگه اینقدر بهم نزدیک باشی,برام خته که بخوابم
!خفه شو!هایاته احمق!احمق
چی؟میلادی؟
!خفه شو احمق
معمولا میشنوی بعضی از مردم زود میمیرن,ولی فکر کنم الان شاهدش باشم
اون نتیجه فقر زدگی یک پیشخدمت بیچارست که هر روزش بدتر از قبله
...هرچند
بعد از یه شب خوب خوابیدن الان حس بهتری دارم
دیروز نتونستم کاری بکنم پس الان حسابی سرم شلوغه
صبح به خیر
ها؟
آه...بله,صبح به خیر
بیرون هوا خیلی خوبه,پس روز خوبی برای رخت شستن هست
هان؟آه بله هست
اینو ببین.تو پیشخدمت سانزنین هستی اونوقت کراواتت کجه؟
باید نسبت با مرتب بودنت اهمیت بدی اینطوری رییست شرمنده نمیشه
...خب پس
روز خو
!ا-اوم
اون کی بود؟
شخص مشکوکی داخل عمارت بود؟
آره,یه لباس پیشخدمتی که با مال تو فرق داشت پوشیده بود و عینک زده بود
ویژگی دیگه ای هم داشت؟
...بذار ببینم
به نظر واقعا کاربلد بود ولی قطعا یه شخصیت طبیعی داشت
آه,که اینطور
لازم نیست راجع بهش نگران باشی,پس لطفا وظایف روزانه تمیزکاریتو شروع کن
اوه و فکر کنم یه مهمون دیگه هم باشه پس لطفا اگه دیدیش ببرش به اتاق مهمان
ب-باشه اینکارو میکنم
تاچیبانا اینجاست؟
بله.به نظر ساکی-سان اینجاست پس قسمت امنیتی بادی گذاشته باشه رد بشن
کلاوس,منم
ما یه مهمون ناخواسته در عمارت داریم
بندازشون بیرون
!آره با تمام توان
اگه دیدی لازمه بهت حتی اجازه استفاده از السحه ر.و میدم
...اوم
به هر حال بندازشون بیرون!همین
...مجبور نیستی بندازیشون بیرون
ولی نمیخوام هایاته بدونه
...اون گفت یه مهمون دیگه هم هست,ولی
آرزومه زمین به آخر کارش برسه
ا-اون پسر کیه که همچین چیز خطرناکی میخواد؟
...ا-اومم
اوه؟تو کی هستی؟
!باهام با اون صورت مرد بیچاره حرف نزن,احمق
...اوم...اوم
اوه فهمیدم.این بچه لوس باید مهمونی باشه که ماریا-سان گفت
مزخرفه
حوصلم سر رفته,پس میتونی بپری داخل این دریاچه؟
البته
هان؟
آهان
اگه پیشخدمتی باید بتونی اونو جاخالی بدی
اگه یانقدر ضعیف باشی نمیتونی مواظب رییست باشی
ی-یه لحظه صبر کن لطفا
چی؟مشکلی باهام داری؟
نه,بهم گفته شد اگه مهمون رو دیدم ببرمش به اتاق مهمان
وای,تو بخاطر اینکه اینکارو باهات کردم عصبانی نمیشی؟
عادت دارم بهش
قربان,اینجا بودین؟
چرا برات مهم کجا هستم؟
قربان؟
به هر حال,قربان,یه سوال
اگه میخوای در مورد این یارو بپرسی,چیزی نمیدونم
نه,میخواستم بدونم اون ماشین پشت سرتون چیه
روبات:امنیتی 8801
چی؟تو هوا پرواز میکنه
م**** میرونه؟
هدف تایید شد
پاک سازی در یک لحظه
پاک سازی
Elimination! Elimination!
!پاک سازی!پاک سازی
!پرسیدم چون نمیدونستم
!من درمورد رباتهای احمق سانزنین نمیدونم
!هدف تایید شد
لعنتی,از جلو هم
من نمیدونم چه خبره ولی به عنوان پیشخدمت سانزنین ها باید مهمونارو به سلامت به اتاق مهمان ببرم
!وایسا سفت بچسب
-تو
لطفا نگران نباش به عنوان خدمتکار سانزنین امنیتتو تضمین میکنم
!منظورم اینه که ما رو با لباسهای خیست نگه ندار
ب-بله
...ل-لمس کردن بدن یه دختر خیلی سهل انگارانه
!خیلی منحرفی
اوه,متاسفم
لفا وسط آسمون اینقدر تکون نخورید
...ازت خواستم اونارو به اتاق مهمان ببری ولی
لازم نبود اونارو از پشت بوم بیاری
م-متاسفم
گفتم سرده
لطفا بذار من برم
اگه نتونم ازدواج کنم چیکار میکنی؟
پس,این دو تا کی هستن؟
اون تاچیبانا واتارا-کون هست
...اون نامزد
ناگی هست...
هان؟
پسری که ناگی رو ملاقات کرد
واتارو و خدمتکارش ساکی
و ایزومی
آا واتارو واقاعا نامزد ناگی هست؟
توطئه شروع به حرکت میکند
!دفعه بعد با زیر زمین توکیو مبارزه میکنیم
اوه,صبر کن یه نفرو فراموش کردیم
داری باهام شوخی میکنی
!چرا
ادامه دارد
...شبکه اراباطی پیشخدمتی
...هایاته
و ناگی...
سلام,من آیاساکی هایاته هستم
من سانزنین ناگی هستم
این گوشه که امروز شروع شد.دقیقا اینجا چه اتفاقی افتاد؟
این گوشه به معنای تلاش هایاته برای مبارزه با شر است که تبدیل به یک پیشخدمت عالی میشود
شر بزرگ!؟
به هر حال,آهنگ پس زمینه چیه؟
بله.این آهنگ منه که توسط یه آهنگ ساز معروف ساخته شده
این با دقت من در محافظ از تو پر شده
این؟خب روت حساب میکنم هایاته
بله,میلادی
بای بای
تو پیشخدمت جدید ناگی هستی درسته؟
بله,اسم من آیاساکی هایاته هست
چط.وره قبل از صبحونه یه دوئل کوچیک داشته باشیم؟
اوم,دول کردن یه فعالیت استاندار افراد سرشناس قبل از صبحونه هست؟
نمیدونم,ولی احتمالا میخواد فقط خودنمایی کنه
فقط خوب ادبش کن
دفعه بعد در هایاته نو گوتوکو
مبارزه مردانه
آماده ای پیشخدمت احمق؟
!اینو بگیر
Lots of fan service next time, too!